Cliquez sur les imagse pour les voir en plus grand ;)

Clic on the pictures to see them bigger!

Après un petit apéro dans l'avion (même en économie ils donnent du vin et des biscuits pour aller à Camberra on dirait)

on arrive chez Laura, où un repas avec du VRAI pain nous attend! mioooom

La journée se passe avec une visite du musée national et des bâtiments officiels de la capitale

Ce séjour chez Michel et Laura était comme une visite à la Suisse, avec du vrai accent valaisan, de la bonne nourriture et un accueil très chaleureux malgré le givre à l'extérieur

Voilà enfin le compte rendu de mes voyages en images! Préparez-vous, il y a de la lecture, ce poste n'est qu'un dixième du tout héhé

Je vais essayer de programmer des postes tous les deux jours on va voir si j'ai le courage de tout faire aujourd'hui :)

Je met une légende rapide en français en-dessous, je ne peux pas vraiment tout traduire , vous pouvez cliquez sur les images pour les voir en plus grand!

Finally the pictures of my travel notebook! Be ready, there is a loot to read (this is only 1/10 of the total...) I'll try to program posts every seconday (If I have the courage to do it all today...)

Clic on the pictures if you want to see them bigger!

 Lever aux aurores pour partir à Sydney... et découvrir que l'avion a été annulé...

 Plusieurs heures à attendre à l'aéroport, mais bon on a du papottage à rattraper... heureusement, le vol est encore en retard! Finalement on atterri de nuit à Sydney (mais l'atterrissage a été repoussé de 15 minutes arf)

La maison de notre hôte Rebecca, ici tout les objets sont plus mignons les uns que les autres

 On prend le Ferry pour aller en ville, superbe vue de l'opéra et du pont... on visite et on essaie des robes à 500$ en passant avant de se consoler avec un cupcake

 Repas Thai avec Fanilo, Lina et ses amis, suivi d'un karaoke à l'asiatique (une salle que pour nous!)

On rentre vers minuit... vers 4h du matin Rebecca croit nous entendre à l'extérieur et nous appelle avec le microphone, mais elle se trompe de bouton et parle dans la maison... un peu dur comme réveil! Heureusement une ptite marche le lendemain matin nous redonne de l'énergie: une vue spectaculaire sur le port!

 Un petit déjeuner chinois à Chinatown pour le repas de midi, quelques achats coquets, et une visite du jardin chinois à Darling Harbour avant de réaliser qu'on est en retard pour aller à l'aéroport... du coup on paie le prix fort pour un taxi

La suite dans deux jours!

To be continued...

Hello!

Voici deux dessins que j'ai fait en cadeau pour des amis, et dans deux styles très différents:

Here are two drawings made as gifts for friends, in two very differents styles:

Ci-dessus, vous pouvez reconnaître Wendy, mon hôte, le dessin est fait directement sur l'ordinateur avec ma palette graphique et avec une photo comme modèle (et le fond est bien entendu une photo^^)

J'ai pu le faire imprimer et encadrer pour l'offrir à Wendy :)

You can recognise Wendy, my host on the drawing above. I made it directly on my computer, with my pen tablet. I had a photo as a model (and the background is obviously a photo as well)

I had it printed and framed to offer it to Wendy :)

Et ici:

And here:

Un portrait à l'aquarelle!

C'est la première fois que j'utilise vraiment cette peinture, Wendy m'a prêté son matériel ! L'aquarelle est une peinture très subtile, qu'on travaille en jouant sur la transparence.

Jetez un oeil à ce pas-à-pas si vous voulez comprendre comment ça marche! Je n'ai pas été aussi ordonnée que Holly, mais c'est plus ou moins le principe :)

A water color portrait!

It's the first time I use this medium, Wendy lend me her material! Water color is a very subtile medium, that is used by working on the transparency.

Have a look at this step-by-step if you want to understand how it works! I wasn't as ordered as Holly, but it's more or less the technique I used :)

Ce fut un vrai plaisir :)

It was a great pleasure :)

*Edit: oooups j'ai oublié que j'avais fait des dessins pour accompagner le tout... bon ce sera pour quand je rentre, revenez faire un tour la semaine prochaine ;)

Alors que je suis en chemin vers les Whitsundays pour un week-end en bâteau à voile, voilà comme promis à plusieurs d'entre vous les photos de Sydney!

Hello!

Me voilà de retour d'un petit séjour à Binna Burra, un superbe camp au milieu de la forêt tropicale Australienne! Heureusement pour moi, il a fait super beau les 4 jours que nous y avons passé, un peu froid, mais pas de pluie, ni de sangsues!!

Voilà un petit album photo pour voir le tout en image par ici :)

Et comme les nuits commencent à 18h et que du coup il y a pas grand chose à faire, à part lire, mais sans livre, c'est difficile bah j'ai pas mal dessiné.

Voilà ci-dessous quelque croquis faits sur place et, à suivre tatataaaa la nouvelle aventure Gaëllesque!!

La vue depuis la "teahouse" = café du camping, après une nuit un peu mouvementée

Ici, de quoi tester mon nouveau marker...

... remarquer qu'il traverse le papier super épais du cahier...

.... et se servir de l'autre côté pour faire une jumelle maléfique :P

Quelques recherches pour un projet

Random face :

Lina qui étudie

Un portrait masculin, pour changer un peu <3

L'image parle pour elle-même :)

Et voilà quelques croquis fait à la dernière minute dans la forêt... difficile de rendre l'impression que fait la forêt tropicale... En gros si vous voulez une idée, c'est le gros gros gros chenis^^

Ici, il s'agit d'un arbre qui a poussé par-dessus un arbre... impressionnant!

Et ça a l'air assez courant! Je sais pas si je dois me sentir désolée pour l'arbre du dessous ou admirative de celui du dessus... il fait des super beaux motifs.

    Et ici une petite plante grimpante que j'ai vu sur plusieurs troncs d'arbres.

Et voilà le croquis des racines très spéciales, elles font comme des sortes de murs... allez jeter un oeil aux photos pour avoir une meilleure idée :)

Voilà, on va arrêter là les photos, je pense que c'est déjà pas mal, mais il y a encore deux petits croquis à suivre, puis ma super aventure! (oui une aventure typique Gaëlle ;)

A plus!

Et voilà! bien joué Gaëlle! Mais bon faut dire que même si j'étais sans abri, j'étais une sans-abri avec un ordinateur, un natel, de l'argent et même des habits propres pour me changer (ils étaient en train de sécher à l'extérieur héhé)

La journée s'est d'ailleurs pas vraiment améliorée, j'ai loupé 2 bus, passé toute la journée à travailler sur un projet pour finalement ne pas le terminer... mais bon le bon côté des choses, c'est que j'ai passé une très bonne soirée chez mon amie, j'ai goûté de la nourriture coréenne, et j'ai une histoire à raconter pour vous faire rigoler un peu!

A bientôt!

Gaëlle

Voilà un mini album avec des photos du studio de danse où je prends des cours, et une vidéo d'une mini choré qu'on a fait jeudi passé.

Il s'agit du style "locking", le prof est devant en rouge ;)

 Hip hop: Enjoy!

Et ici le petit album du Kayak que j'ai failli oublier. Les photos ne sont pas extraordinaires, mais vous pouvez quand même me voir avec un casque et un gilet^^

Kayak: yeah

Deux nuit à Darwin pour commencer, une ville assez monotone, composée d'une rue d'auberges de jeunesses, d'un quartier flambant neuf "waterfront" et de zones résidentielles... assez éprouvant pour nos Montagnards! Cependant le marché du samedi est très animé et nous avons eu droit à une démonstration de digeridoo (le gars en avait 4, avec une batterie en accompagnement) et des jeunes qui dansaient, superbe!

Et comme nous étions là en même temps qu'une course de chevaux très importante dans la région (les courses sont très populaires en Australie), nous avons aussi eu droit à un défilé de "pimpettes" avec des "fascinators", ces chapeaux posés sur le haut du crâne... assez marrant! Nous avons fait une croisière aux "crocodiles sauteurs": ils suspendent des morceaux de viande au-dessus de la rivière et les crocodiles se propulsent à la verticale à la force de leur queue! Impressionnant!

La croisière était assez touristique- industrielle par contre, les commentaires continus et incompréhensibles... dommage!

Nous sommes ensuites allés dans le parc National Kakadu, avec un paysage assez monotone pour l'aller, des arbres tous similaires parsemés d'immenses termitières.  Par contre une fois sur place, nous avons logé dans un appartement très confortable, pas loin de grottes où l'on trouve des peintures aborigènes racontant leur mythologie. Et surtout, nous avons fait la croisière la plus incroyable du voyage: Yellow water

Un bâteau vous emmène sur un billabong et le chauffeur s'approche de la faune : des oiseaux immenses (jabiru) et minuscules (mais avec des immenses pieds qui leur permettent de marcher sur les nénuphares), des serpents dorés, des catamarans qui sèchent leurs ailes, des libellules bleu électrique, des oies magpies qui se prélassent à l'ombre des arbres, des poissons qui sautent hors de l'eau...incroyable! Et le guide était passionné par les oiseaux.

Bref, une faune foisonnante

Le jour suivant (le dernier dans les Northern Territory) nous avons fait une troisième croisière ans la Gorge Katherine, où un serpent endormi repose.

Finalement nous sommes retournés à l'aéroport de Darwin pour prendre l'avion à minuit et demi et passer une nuit éprouvante sur le chemin de Sydney. Nous sommes arrivés à Brisbane le jour de l'anniversaire de mon frère (18 ans! tous aux abris!) et avons passé l'après-midi à nous reposer à l'auberge. Le soir, nous avons trouvé in extremis un restaurant qui s'est avéré parfait: l'étage pour nous avec table de billard, steaks de viande et même des bougies d'anniversaires que le serveur est allé acheter exprès... trop chou!

Avant dernier jour à Sydney pour moi: un tour au marché de Glebe, le quartier où nous logeons et un nouveau chapeau d'hiver pour Papa (un comble, en Australie!) pour une fois il a la forme parfaite pour lui! Nous visitons ensuite l'aquarium et grimpons sur la tour de l'Australia Square au sommet de laquelle se trouve un restaurant tournant panoramique: un cocktail sans alcool pour admirer la vue: la moitié du prix de la tour pour touriste... une bonne affaire et surtout un superbe panorama!

Des sushis pour terminer la soirée et retour à l'hôtel!

Nous passons la dernière journée ensemble à visiter les incontournables: l'opéra et le port, (un petit tour en bâteau gratuit... en fait censé nous amener  à une exposition, mais on fait les touristes français qui comprennent pas...). Mes parents m'accompagnent ensuite à l'aéroport où nous faisons le bilan de ce voyage bien chargé et pleins de souvenirs.

C'est ainsi que se terminent mes pérégrinations "En-bas-là-dessous" : un petit résumé de mes déplacements ci-dessous!

Une fois à Cairns, on découvre l'hostel Corona Backpacker où on va rester 6 nuits. Pas cher et souper inclus! (bon faut pas vouloir trop de gastronomie...)

Un groupe joue live à l'extérieur, Cindy est sous le charme.

Aujourd'hui, j'ai demandé à avoir un jour toute seule (le premier depuis un mois!) Visite du marché très coloré et rencontre d'un chauffeur de bus portant un collier de femme... très gentil même si un peu bizarre :P

Une soupe à la courge pour manger, puis une longue marche le long de l'esplanade pour aller au jardin botanique, avant de retrouver Cindy, Audric et Amélie pour une séance photo au bor de la mer, à la sortie de la mangrove.

On décide ensuite d'aller voir les figuiers stranguleurs, des parasites qui poussent depuis le sommet d'un arbre jusqu'au sol. Deux incroyables spéciments se trouvent dans la région de Cairns: le figuier cathédrale et le figuier rideau. On découvre aussi un parcours à la cime des arbres pour un coup d'oeil inédit sur la forêt tropicale, et en chemin un restaurant Suisse Italien avec du THE FROID et de la vraie pizza^^

Une soirée sushi, une journée assez terrible sur la Great Barrier Reef à cause d'une mauvaise compagnie, puis départ pour Port Douglas... en chemin de nombreux signes nous prévenant de ne pas nourir, ni écraser les mystérieux Cassowary, des oiseaux grands comme des autruches, au cou bleu qui sont nécessaires à l'écosystème de la forêt... malheureusement on n'en n'a pas vu un seul!

En chemin vers Port Douglas, de nombreuses petites marches dans la forêt tropicale qui fait comme un toit au-dessus de la route sinueuse. On découvre le mélange entre la mangrove et la forêt et on apprend pourquoi il y a pleins de racines qui sortent du sol: ce sont en fait des extensions des racines qui servent à capter l'oxygène.

(Le scan était mauvais, mais je devrais en avoir un bientôt pour réparer!

Dernier jours à Cairns, farniente, Karaoke et une excursion à Kuranda, un village dans la montage. Initialement on voulait prendre le train, mais à 70$ aller simple on a préférer éviter... par contre Bernadette alias Amélie et moi avons eu une bonne discussion sur la jeunesse en marchant vers la superbe gare décorée de plantes. Finalement, une petite session photo au bord de la piscine (avec une superbe étendue de boue derrière nous) avant de conclure ce Road trip à l'aéroport le lendemain matin
.

A suivre: Le voyage familial dans le désert Australien
 w00t w00t :P

Hello!

Aujourd'hui une petite vidéo: l'un de mes premiers projet était de réaliser un podcast, pour un cours de didactique. L'idée était de voir comment cette technologie pouvait être utilisée pour enseigner une langue. Avec mon partenaire, on s'est intéressés à Skype, et on a décidé de faire le tout en vidéo et avec des dessins en première partie.

Bien sûr tout est en anglais, mais vous pourrez peut-être comprendre avec les dessins si vous regardez, c'est ici.

 Hello!

 Voilà les photos de mes premiers jours à Brisbane, première visite du campus et de la ville... enjoy ;)

https://picasaweb.google.com/lh/sredir?uname=112039509462901283012&target=ALBUM&id=5713074938945915521&authkey=Gv1sRgCNmvqI3T6Mvi8QE&feat=email

PS: je recommande le diaporama si vous voulez voir les légendes en entier ;) 

Hi there!

Voilà un nouveau petit blog, qui sera cette fois beaucoup plus personnel, puisqu'il s'agit d'un journal de voyage. Je suis en effet actuellement à Brisbane, Australie, il est environ 14h et il fait 28 degrés (oui, vous qui êtes en Suisse, dans la bise, vous pouvez m'envier).

J'essaierai de tenir ce journal à jour aussi souvent que possible. Cela me sert également à m'entraîner à manier la palette graphique et le programme GIMP! Pas facile facile! Par contre, j'ai décidé de ne pas prendre trop de temps pour les dessins, au risque de me décourager. Donc les premiers seront probablement un peu brouillons! Mais je compte bien prendre de l'assurance avec la palette et poster des dessins d'une meilleure qualité.

Pour commencer, trois croquis que j'ai fait dans l'avion et tenté de recopier informatiquement :)

English:

Here is a new little blog! This time it will be more personnal, since it's more a travel diary. Actually, I'am curretly in Brisbane, it's about 2 pm, 28 °C (yes, you can envy me, you who  are in Switzerland, in the cold wind!)

I'll try to update this diary as often as possible. The goal is also to train the use of the pen tablet and the GIMP program! It's not that easy! There is one thing you need to know: I decided not to take too much time on these drawings, in order not to discourage me straightaway! So the first drawin may look a bit bad, but I intend to improve with time!

Let's begin with 3 sketches I made on paper in the plane, and then copied on computer!

Going through my drawing notebook, I stumbled upon a text I wrote while on the plain between Brisbane and Singapore.

A plane going to a 4 days stop over, before going back to Switzerland after one year abroad.

This feeling of being in between... between an experience from which I enjoyed every second, to the last before going through the customs and didn't feel like it was possible for it to just not be around me anymore, and this other me that I left behind me, and wasn't sure I wanted to get back to.

**************************

Between Singapore and Brisbane                                                                                           Flight thoughts

6h45 – 20h45

One minute enjoying sleeping in in my room,

The next in a plane, cut from my life and people I love.

Snap

Just like that. Leaving is so weird and as the mind doesn’t realise, it seems even harsher and more surprising.

As I am flying in Singapore, the reality hits me in flashes, between periods of calm waiting – movie watching – sleeping.

Then my mind flows to the airport, Corey, Wendy, Elliot.

Last hugs, see you tomorrow…

Oh. no actually

See you maybe never.

My room is not my room anymore. My deck, kitchen, garden, dog, street, bus stop, ferry stop, uni, West End, Boundary street… all of that now belongs to this place, millions of kilometers away, 24 hours of flight away, in my memory and these people I love’s present.

And me, I am for a moment floating in between countries, sleeping in Singapore at a friend's I hardly know, to push away the pain I’ll have when I land back in my old old, freezing past life and try to figure out why I’m there again, if this was all a mirage after all, if I’ll be able to stay “Gaielle” or forced into the old Bouclette by my friends, city, environment.

Does this get easiser with more travel? I hope so, I don’t want to give up the West End – hippie- self-conscious- thoughtfull -loving -reflexive me.

Don’t wanna go back to blindness.

Don’t want to let anyone make me…

I was not ready to leave. I’m not ready to go back. But I guess life happens, nothing much to be done to stop it, just make the most of it.

Who invented Kleenex? Useless thin piece of air!

**************************

To some extent I am still in the same process of being in between... Even if I didn't get back to Bouclette and managed to keep my personnality evolution going on, I still don't feel exactly right... I lost that feeling of being at home that I had back in 12 Adelaide street. A bit more than one year to go before the end of my master and then I'll get to figure out what to do I guess

Anyway, I just thought this was a good moment to share those thoughts, published on the date that I actually wrote it so that the rest of the blog can serve as a material for the reflection on how things evoluted after this.

watercolor

view from my window

At least those that I am happy enough about :)

A few sketches I forgot last time and some of the last sessions (I should get better - scanned - pictures of these drawings but I feel in a "update your blog mood" so I'll post the photos :) sorry for the quality!)

Here is a series of sketches and doodle I did, possibly during class (it's really the most inspirating place :P) and sometimes during drawing classes

Here are a few drawings I made in special life drawing sessions, where Burlesque performers were posing!

Voici quelques dessins que j'ai fait pendant des sessions de life-drawing un peu spéciales: des artistes Burlesques ont posé pour nous!

Here are three of the drawings I made as gifts for my close friends here 

A birthday card

A personalised illustration

and an ancestor-like portrait

It was a lot of fun to do! I really like doing drawings for people...

Petite soirée piscine, fraises et chocolat... oui vous pouvez être jaloux ;)

Par ici!

Hello!

Voilà les photos de mes croquis lors d'une séance de "life drawing", je sais pas trop comment traduire... dessin de nu je suppose!

cliquez ici pour allez voir!

Hey voilà finalement les photos des Whitsundays, plongée etc!

https://picasaweb.google.com/Gaellegoumand/WhitsundaysIslands?authuser=0&authkey=Gv1sRgCOuBrIn-hcyfQg&feat=directlink

Une petite traduction:

Titre: les choses embêtantes quand on est tout seul.

Baille

Votre mission:

Mettre ce patch... ...où votre dos fait mal.

Zone inatteignable

Cible 

Sound track!

Musique de fond!

Musique d'ambiance par ici

Et voilà une photo de la scène de crime pour ceux qui douteraient de ma bravoure: